Syoss Dry Shampoo

I was very skeptical and even more reluctant to buy a dry shampoo from the company Syoss. But I read a review of LIPSTICK WARDROBE and changed my mind. So I searched, I found and bought Syoss Dry Shampoo Anti-Grease. Of course, I had other options, such as "Batiste" and others, but 10€  seemed excessive to me for such a product!

Ημουν πολύ δύσπιστη και ακόμα πιο διστακτική στο να αγοράσω ξηρό σαμπουάν και μάλιστα από την εταιρέια Syoss. Ωστόσο διάβασα μια αξιολόγηση της LIPSTICK WARDROBE και άλλαξα γνώμη. Έτσι έψαξα, βρήκα και αγόρασα το Syoss Dry Shampoo Anti-Grease. Βέβαια, είχα και άλλες επιλογές, όπως το "Batiste" και άλλα, αλλά τα 10€ μου φαινόντουσαν υπερβολικά για ένα τέτοιο προιόν!

Syoss dry shampoo cost me 4,80 €, and so I did not lose anything! In fact I can tell you that I won! The bottle looks just like the bottle of a hairspray, just a little smaller and contains 200ml. Certainly has nothing to do with hairspray, after all this product is spraying a white powder.

Το Syoss dry shampoo μου κόστισε 4,80€, οπότε δεν έχασα και κάτι! Στην πραγματικότητα μπορώ να σας πω ότι κέρδισα κιόλας! Το μπουκάλι μοιάζει ακριβώς με το μπουκάλι της λακ, μόνο που είναι λίγο μικρότερο και περιέχει 200ml. Βέβαια δεν έχει καμία σχέση με τη λακ ,αφού το προιόν που ψεκάζει είναι μια λευκή σκόνη.

From the first moment, the intense aroma of lemons was the first I understand! Do not imagine the sour scent of lemon, but more in a nearby lime. We are talking about an intense aroma, intense even for my tastes. The good thing is that after a while the freshness remains but the intense aroma begins to wane. If you read the ingredients you will see that it contains limonene, which is a colorless liquid hydrocarbon , produced from citrus fruits and used in food preparation and cleaning, due to the flavor it offers. So in my words we come!

Από τη πρώτη στιγμή, το έντονο άρωμα των λεμονιών ήταν το πρώτο που κατάλαβα!Μη φανταστείτε το ξινό άρωμα των λεμονιών, αλλά περισσότερο κοντινό σε μοσχολέμονο. Εδώ μιλάμε για έντονο άρωμα, έντονο ακόμα και για τα δικά μου γούστα. Το καλό είναι ότι μετά από λίγο μένει η φρεσκάδα, αλλά το έντονο άρωμα αρχίζει να εξασθενεί. Αν διαβάσετε τα συστατικά θα δείτε ότι περιέχει λιμονένιο, που είναι ένας υγρός άχρωμος υδρογονάνθρακας, ο οποίος παράγεται από τα εσπεριδοειδή και χρησιμοποιείται στη παρασκευή τροφίμων και καθαριστικών, λόγω του αρώματος που προσφέρει. Άρα στα λόγια μου ερχόμαστε!

Ι have mentioned so many times that my hair is oily, to the point that the very second day after shampooing it begin to oil and shine dangerously. Yes, I can wash it every day, but sometimes I must get out in a rush, so shampooing looks like luxury. As you'll see in the pictures below, the result is better than I expected! The hair cease to shine, gives it volume and that effect lasted even to my "awful" hair for 4 hours! I think this winter just become better!

Το έχω αναφέρει πάρα πολλές φορές ότι τα μαλλία μου είναι λιπαρά, σε σημείο που τη δεύτερη μέρα κιόλας μετά το λούσιμο να αρχίζουν να λαδώνουν και να γυαλίζουν επικύνδυνα. Ναι, μπορώ να τα λούζω κάθε μέρα, αλλά είναι μερικές φορές που πρέπει να βγω βιαστικά έξω, με αποτέλεσμα το λούσιμο να φαντάζει πολυτέλεια. 'Οπως θα δείτε και στις φωτογραφίες από κάτω το αποτέλεσμα είναι καλύτερο από ότι το περίμενα! Τα μαλλιά παύουν να γυαλίζουν ,τους δίνει όγκο και το αποτέλεσμα κράτησε ακόμη και στα δικά μου "απαίσια" μαλλιά 4 ώρες! Νομίζω ότι επιτέλους αυτός ο χειμώνας έγινε καλύτερος!

What do you think of this?Have you try any dry shampoo?

ps:Don't forget to enter to my giveaway

    for a chance to win a Bobbi Brown eyeshadow and more!!