Korres Santorini Vine | Beauty was born in Greece

Ίσως να μην έχει πάρει το μάτι σου το νέο trend που ακούει στο όνομα Beauty was born in Greece και φυσικά υποστηρίζεται από τη Korres, και δη περισσότερο τη Korres Brasil! Ε, ναι λοιπόν, beauty was born in Greece και στην Σαντορίνη! Έναν προορισμό που όχι μόνο μαγεύει και λατρεύεται από όποιον τον επισκεφθεί αλλά αποτελεί και τεράστια πηγή έμπνευσης. Σε αυτά τα πλαίσια η Korres δημιούργησε σε συνεργασία με την Ένωση Συνεταιρισμών Θηραΐκών Προΐοντων το the Santorini Vine Collection (13.35€), μια σειρά βασισμένη στο Ασύρτικο Σταφύλι Σαντορίνης. Σε μια gift ονειρεμένη συσκευασία που θυμίζει ελληνικά νησιά και καταγάλανα νερά και αποτελείται από την κολώνια των 100ml και το αφρόλουτρο των 250ml.

---

Your eye might have caught the new trend that bears the name of Beauty was born in Greece and of course is being supported by Korres, and even more by Korres Brasil! Well, yes then, beauty was born in Greece and in Santorini! A destination that not only fascinates and is being cherished by anyone visiting but it's also a huge source of inspiration. In this context, Korres created in collaboration with the Union of Cooperatives Theraic Products, the Santorini Vine Collection (13.35 €), a collection based on the Santorini Assyrtiko grape. In a dreamy gift packaging resembling Greek islands and clear blue waters, it consists the cologne 100ml and the shower gel 250ml. 

Θα ήταν ψέματα αν έλεγα ότι δεν ενθουσιάστηκα με τη συγκεκριμένη σειρά και με το μαγευτικό άρωμα της. Φρουτώδες, φρέσκο και απίστευτα γλυκό! Ναι εδώ μιλάμε για ένα γλυκό σαν καραμέλα άρωμα που σε τίποτα δεν θυμίζει αμπελώνες ή κρασί. Όποτε αν σου αρέσουν τα γλυκά αρώματα μόλις βρήκες έναν καινούριο καλοκαιρινό σύμμαχο. Προσωπικά μου αρέσει να συνδυάζω το αφρόλουτρο -το οποίο παρά το γεγονός ότι περιέχει SLS και fragrance στα συστατικά του, το αισθάνεσαι ενυδατικό, απαλό και ιδανικό για καθημερινή χρήση- με τη κολώνια της ίδιας σειράς.

---

It would be a lie if I didn't say that I was thrilled with this collection and its magical scent. Fruity, fresh and incredibly sweet! Yes we are talking about a sweet like candy aroma that dosn't reminiscent in anything close to vineyards or wine. So if you like sweet flavors you just found a new summer ally. Personally I like to combine the shower gel -which although containing SLS and fragrance in ingredients,it feels moisturizing, soft and ideal for everyday use- with the cologne of the same line..
Όπως ήταν αναμενόμενο σε αυτή την άκρως καλοκαιρινή collection δεν έπρεπε να λείπει η Santorini Vine eau de cologne στην άκρως φρουτώδη, λεμονάτη, γλυκιά και φρέσκια μυρωδιά. Εννοείται ότι είναι μελετημένα τα πράγματα, γιατί η κολώνια έχει συγκέντρωση 3-5% αρωματικής ουσίας και μικρή διάρκεια, σαφώς όμως υπερτερεί του αρώματος για την καλοκαιρινή περίοδο και την αποφυγή τυχόν φωτοαλλεργιών. Την λάτρεψα!

---

As expected in this gorgeous summer collection shouldn't be missing the Santorini Vine eau de cologne in the highly fruity, lemony, sweet and fresh scent. Things meant to be this way if you ask me, because cologne has a 3-5% concentration of fragrance and short duration, but clearly outweighs the perfume for the summer season and the prevent of any photoallergy. I loved it!
Εσύ έχεις δοκιμάσει την καινούρια Santorini Vine Collection;

---

Have you tried the new Santorini Vine Collection?

Μερικά από αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να μου έχουν σταλεί για review. Για περισσότερες πληροφορίες ρίξτε μια ματιά στο disclaimer.

Bloglovin | Facebook | Twitter